29 de Março:
Justin Bieber Correspondence
I got this e-mail from a 10 year old relative and thought it was too cute not to post.
“Hi Charlie,
This is Kelli. I was wondering if you have ever heard of Justin Bieber. Because my friend loves him and I just wanted to know if you know him or not. I would really love it if you can email me back.”
Tradução:
Correspondência Justin Bieber
Eu recebi esse e-mail de um parente de 10 anos e achei que era muito fofo para não postar.
"Oi Charlie,
Aqui é a Kelli. Eu estava pensando se você já ouviu falar do Justin Bieber. Porque minha amiga o ama e eu só queria saber se você conhece ele ou não. Eu realmente amaria se você pudesse me mandar um e-mail de volta."
27 de Março:
17 de Março:
TOUR UPDATED! Tradução: Turnê atualizada!
**SXSW**
03-17 Feed The Beat Dayparty @ Purevolume House 4pm
03-18 Official SXSW Showcase @ Friend’s Bar 1am
03-19 Roxwell Dayparty @ The Dog and Duck Pub 2:30pm
****
03-21 McAllen, TX - FUNDAY @ The Incubator
03-23 Phoenix, AZ - The Rhythm Room (w/ The Morning Benders)
03-25 Los Angeles, CA - Troubadour (w/ The Morning Benders)
03-26 San Diego, CA - Casbah (w/ The Morning Benders)
03-27 Costa Mesa, CA - Detroit Bar (w/ The Morning Benders)
03-28 Santa Barbara, CA - Muddy Waters (w/ The Morning Benders)
03-30 San Francisco, CA - The Independent (w/ The Morning Benders)
04-01 Portland, OR - Holocene (w/ The Morning Benders)
04-02 Seattle, WA - Crocodile Café (w/ The Morning Benders)
04-05 Provo, UT - Club Velour (w/ The Morning Benders)
04-07 Denver, CO - Hi-Dive (w/ The Morning Benders)
04-09 Des Moines, IA - The Vaudeville Mews (w/ The Morning Benders)
04-10 Ames, IA - The Maintenance Shop (w/ The Morning Benders)
04-11 Rock Island, IL - Huckleberry’s Pizza (Presented by Daytrotter)
04-12 Chicago, IL - Schubas Tavern (w/ The Morning Benders)
04-13 Detroit, MI - Majestic Cafe (Mini T Headlining Show)
04-15 Rochester, NY - Keg Room @ German House (Mini T Headlining Show)
04-16 Winooski, VT - The Monkey House (w/ The Morning Benders)
04-18 Hartford, CT - Webster Underground (Headlining Show)
04-20 Providence, RI - Club Hell (Mini T Headlining Show
04-21 Brooklyn, NY - The Knitting Factory (Mini T Headlining Show)
04-22 New York City, NY - The Mercury Lounge (w/ The Morning Benders)
04-17 Boston, MA - TT the Bear’s (w/ The Morning Benders)
Nota: SXSW (South By Southwest) é um festival o qual ocorre em Austin, Texas e que reúne shows e conferências de cinema, tecnologia e música.
9 de Março:
8 de Março:
Cover da música Kids on Holiday, do Animal Collective. A música pode ser ouvida aqui: http://miniaturetigers.tumblr.com/post/434422212/miniature-tigers-kids-on-holiday-animal
7 de Março:
SXSW Interview w/ Spinner: http://www.spinner.com/2010/02/26/sxsw-2010-miniature-tigers/
Nota: em breve, traduziremos essa entrevista.
25 de Fevereiro:
Canada :(
Sadly, and for reasons beyond our control, we won’t be able to play these three shows in Canada with our friends, The Morning Benders. We hope to get up to see our friends in Canada soon.
Tradução:
Canadá :(
Infelizmente, por motivos fora de nosso controle, nós não poderemos tocar esses três shows no Canadá com nossos amigos, The Morning Benders. Nós torcemos para ver nossos amigos no Canadá em breve.
23 de Fevereiro:
dreamland
Tradução: terra dos sonhos.
I'm a demon
Tradução: Eu sou um demônio.
14 de Fevereiro:
Nota: Fortress é o nome do próximo álbum do Miniature Tigers, previsão de lançamento no verão americano - inverno brasileiro - em Julho.
14 de Fevereiro:
31 de Janeiro:
Amazing!
Tradução: Incrível!
30 de Janeiro:
XD
11 de Janeiro:
Morning Benders/Miniature Tigers March/April Tour!!
I’m thrilled to announce that in March/April we’ll be hitting the road with our mega homies The Morning Benders!! Hope to see you there :)
03-10 Philadelphia, PA - Johnny Brenda’s
03-11 Washington, DC - The Black Cat
03-12 Chapel Hill, NC - Local 506
03-13 Atlanta, GA - The Drunken Unicorn
03-15 Birmingham, AL - The Bottletree
03-23 Phoenix, AZ - The Rhythm Room
03-25 Los Angeles, CA - Troubadour
03-26 San Diego, CA - Casbah
03-27 Costa Mesa, CA - Detroit Bar
03-28 Santa Barbara, CA - Muddy Waters
03-30 San Francisco, CA - The Independent
04-01 Portland, OR - Holocene
04-02 Seattle, WA - Crocodile Café
04-05 Provo, UT - Club Velour
04-07 Denver, CO - Hi-Dive
04-09 Des Moines, IA - The Vaudeville Mews
04-10 Ames, IA - The Maintenance Shop
04-11 Rock Island, IL - Huckleberry’s Pizza (Presented by Daytrotter)
04-12 Chicago, IL - Schubas Tavern
04-16 Winooski, VT - The Monkey House
04-17 Boston, MA - TT the Bear’s
04-22 New York City, NY - The Mercury Lounge
Tradução:
Turnê de Março/Abril do Morning Benders/Miniature Tigers!!
Eu estou entusiasmado em anunciar que em Março/Abril nós estaremos caindo na estrada com os nossos mega amigos The Morning Benders!! Esperamos ver você lá :)
5 de Janeiro
The mini tour was a blast. Now I’m living in New York getting ready to start recording our next album. Life’s a gas
Tradução: A Mini Turnê foi o máximo. Agora eu (Charlie) estou morando em Nova Iorque e me preparando para começar a gravar nosso próximo álbum. A vida é muito boa.
19 de Dezembro:
9 de Dezembro:
